dig at

dig at

美 　英

• v.挖苦
• 網絡諷刺；挖苦某人；鉆研

英漢解釋

v.

1. 挖苦

例句

Obama said he regretted his comment to Clinton in that debate that she was "likable enough" had been interpreted as a dig at her.

上場辯論中，奧巴馬評論克林頓“足夠可愛”，這在后來被詮釋成對她的挖苦，對此奧巴馬表示道歉。

However, the company will not insist on applying its own business model to markets it does not know, says Mr Ma, in a dig at US rivals.

不過，馬云帶著諷刺美國競爭對手的口吻說，阿里巴巴不會堅持把自身的商業模式應用到陌生的市場。

She said that she would dig at American literature for her exam next year.

她說她要刻苦鉆研美國文學以應付明年的考試。

This was both a dig at America (with its big current-account deficit) and a statement of startling complacency.

這是一個不僅在挖苦美國（背著擁有巨大赤字的活期帳戶）同時又令人震驚的自滿聲明。

I also enjoy the subtle dig at the local tv, radio stations and many rival newspapers that never seem to research anything.

我也喜歡精巧地挖掘地方電視臺、廣播電臺和對手報紙的報導，看來他們從來不去追查任何事物。

Before that, Lee made a dig at her single status, asserting that people without children are not qualified to talk about education policy.

此前，李明博對她的單身狀況進行挖苦，稱沒有孩子的人沒有資格討論教育政策。

Chelsea scout Piet de Visser has had a dig at Manchester United, claiming new signing Nani may not be good enough for the Premiership.

切爾西球探德維賽對曼聯有很深的研究，他認為曼聯新簽下的納尼還沒有足夠的實力立足英超。

He had a dig at Mr Blair too, alluding to a British scandal over the alleged sale of honours.

他在說布萊爾，暗示英國在涉嫌榮譽兜售上的丑聞。

In a dig at China, Mr Gates said American firms should not be blocked from "legitimate economic activity" .

蓋茨先生就此批評中國道，美國公司不應該在“合法的經濟活動”上受到阻礙。

In a clear dig at his predecessor for abuses in the "war on terror" , he wanted to signal a clean break with the past.

很明顯，他在嘲諷他的前任濫用“戰爭對付恐怖”的做法，巴拉克·奧巴希望借此發出與過去決裂的清晰的信息。

Construction costs are high: Due to dig at the end of drilling, underground construction costs higher than building on the ground.

建造成本高：由于要鉆挖地底，地下建造成本比建于地面高。

Despite the subject matter of Jackson's portraits, David feels that the commissions were almost a dig at his critics.

大衛認為就邁克爾·杰克遜肖像畫的主題而言，這些委托畫作實在是對邁克爾批評者的最大諷刺。

He made a big dig AT his boastful brother.

他狠狠挖苦他那個喜歡自吹自擂的兄弟。

That last comment may be a dig at Google's Android operating system for smart phones.

最后一點可能是對谷歌的Android操作系統的一些局限的說明。

Is to use black humor , the traditional forces in society, designed ironic dig at capabilities.

就是用黑色幽默的方式，對社會上的傳統勢力極盡諷刺挖苦之能事。

Montella also found time to take a dig at his former team mates (Emerson and Zebina) and coach (Capello).

同時，蒙特拉也沒忘記趁機挖苦下這個賽季轉會到尤文的埃默森、澤比納和前羅馬隊主教練卡佩羅。

At the start, go down and dig. At the finish, approach the gold from below.

一開始就往下走然后挖洞。完事后馬上從下面接近金塊。

But despite Mourinho's good intentions, the Blues chief could not resist having a dig at Liverpool boss Rafa Benitez earlier this week.

盡管穆里尼奧表示出善意，藍軍領隊在這星期早些時候仍然忍不住嘲諷利物浦領班拉法-貝尼特斯。

She makes a dig at me.

她對我說了句挖苦的話。

Was this a dig at him? Les wondered.

這是在挖苦他嗎？

She's taking a dig at her boyfriend again. How long can they stay together?

她又對她的男友冷言冷語了，他們還能在一同多久呢？。

In frame 3, Oliphant takes a dig at the declining editorial standards of the Times ( "But we don't have any copy editors" ).

在第三格中，奧列芬特挖苦了《紐約時報》日益衰落的編輯體制（“我們一個文字編輯都沒有了”）。

She is making a dig at her boyfriend again. How long can they stay together?

她又在嘲笑她男友了，他們能在一起多久？

TIME is the ultimate treasure we dig at and what every one in possession of.

我們最大的財富。就是我們所擁有的時間。好好利用它吧。

You've said you want a relationship with America that is "solid but not slavish, " which was interpreted as a dig at Tony Blair.

您說過您希望和美國的關系“穩固但不隸屬”，這被托尼布萊爾理解為是在挖苦。

Fans interpreted it as a competitive dig at Romo's previous mate, who is a vegetarian.

粉絲們把它解讀為挖苦羅莫的前女友的話，因為他的前女友是個素食者。

do you have to dig at some ones?

你非得那么挖苦人不可嗎？

She said that she would dig at American literature

她說她一定要刻苦鉆研美國文學以應付明年的考試